會議速記服務_會議記錄服務_現場會議速記

日期:2019-05-31 / 人氣: / 來源:未知 編輯:admin

       電腦速記,也稱計算機速記,是使用計算機或相關設備,實現語言信息實時文字速記與生成電子文本的技術,是語文應用工具和中文信息處理現代化的重要手段。
會議速記服務

       隨著科技的進步和計算機的普及應用,傳統的會議速記服務項目得到不斷的創新,電腦速記逐漸興起并得到廣泛應用。電腦現場速錄記錄速度很快,每分鐘可達到260字以上,記錄與發言者幾乎同步,會議過程可以實時文字播出,會議完畢即可提交記錄文件。并且,電腦速錄記錄的是純粹的文字信息,記錄完成后,進行簡單整理即可直接形成標準文本文件(*.txt)或WORD文檔(*.doc),或其它需要的文檔格式。文件存可保存與于計算機內或者輸出到光盤、存儲卡等其他儲存介質上,也可以即時輸出至打印機進行打印。

     譯聲北京pk1o开彩结果為客戶提供電腦速記服務及會務服務等。具體業務有:會議現場記錄、網站訪談速記、電視電影場記、字幕、錄音錄像文字整理、大量文稿錄入、速記培訓、文秘培訓等。我們將秉著認真負責的態度,為每一位客戶提供最優質的服務!

     我公司擁有具有數百場會議記錄經驗的速記師,可以讓您的工作效率得到大幅度提高,從而以最快的速度搶占市場先機;我們有資深的培訓教師,并為您提供全新的教學設備和優雅的學習環境,可以讓您的學習事半功倍,以最短的時間達到最理想的成績。

      目前,憑借傳統記錄方式無法比擬的優越性,電腦現場速錄已經成為各種論壇、會議、直播、網絡論壇等必備的會議記錄形式。
 
  
 
速記業務報價

 服務內容  服務報價        
 現場速記 600元/半天 此處“半天” 的時間按3.5小時計算,19:00 后每兩小時算半天,或直接按小時計算。
 錄音整理 120元起  MP3 、mp4、磁帶、錄音筆、DV帶、錄音帶、錄像帶等各種格式的錄音
 影視字幕 120-200元/小時  專業三重交叉校對,達到央視播出要求,最高正確率可達99.97%
 大量文字錄入  60-120元/萬字  按字符數(不計空格)計費
 網站訪談直播 420元/場  每場為2小時以內,超出部分200元/小時
 新 聞 發 布 會 170元/小時  時間從客戶要求到達時間開始算起
 電視臺節目字幕 140元/小時  每分鐘2元(長期合作有折扣?。?/span>
 電視節目場記 140元/小時  按分鐘計費
 以上服務均是由五年以上工作經驗的專業高級速錄師完成,速記的質量與現場所提供的聲音質量和速錄師個人的能力、修養有關,在同等條件下會務通提供等同或優于其他同行的質量。

     服務行業領域包括:能源類速錄、石油類速錄、機械類速錄、礦業礦產類速錄、IT類速錄、電力類速錄、水利類速錄、環境類速錄、工程類速錄、航空類速錄、科技類速錄、通訊類速錄、電信類速錄、汽車類速錄、工業類速錄、法律類速錄、合同類速錄、醫學類速錄、醫藥類速錄、化學類速錄、化工類速錄、商務類速錄、外貿類速錄、影視劇作類速錄、文化類速錄、藝術類速錄等。
  
速記服務項目
     現場會議記錄
   網上直播、新聞發布會、論壇、研討會、談判、嘉賓聊天、演講、講座等記錄……在客戶單位或客戶指定的活動現場,我公司速記師使用專業速記設備,將與會嘉賓的發言及時準確地轉化成文字信息。于活動過程中分段或活動結束時完整交與客戶;不需現場直播和當場交稿的,將在第一時間以E-mail形式傳送并由工作人員電話確認是否及時傳達。

     錄音()帶整理
   錄音筆、錄音帶、錄像帶、 MP3 、帶錄音功能的數碼攝像機、收錄機等錄音資料,我公司根據客戶實際需要,在最短的時間內由速記師使用專業速錄設備將其整理轉化為電子文稿。具體交稿時間由客戶的業務量決定。

      采訪現場速記
   此項服務專為媒體記者或帶采訪性質需求的客戶提供。速記師跟隨客戶到采訪現場,在您采訪的同時,我們將您采訪的內容完整記錄,免去您后期整理錄音的繁瑣工作。根據客戶的不同需要,文件可存為WORD或TXT文檔,文稿現場交付。

      嘉賓聊天現場速記
   此項服務專為網絡或有直播要求的公司提供。在嘉賓聊天的現場,我們將您聊天的內容完整記錄,您只需將我們記錄的內容直接聯機,通過相應軟件即可實現網上直播,亦可復制粘貼進行快速編輯,將聊天內容以精編形式發送到網上。

      影視字幕整理
   此項服務專為電影、電視臺提供。節目錄制合成后,我們將節目所需字幕完整記錄??砂湊湛突б?,將字幕排版成制作方最方便粘貼的格式。 

     大量文字高速輸入
   此項服務為出版社、圖書公司、報社及有錄入需求的企事業單位或個人提供,我們將您所需要的資料完整錄入,根據客戶要求直接轉換成為電子文檔,按約定時間交付客戶。
    現場速記工作流程

人員 據會議實際情況,我公司每次分派速記師一至倆人,以確保在面臨不可抗因素及意外事故發生(如機器突然掉電)時仍能很好完成任務。
設備 由我公司速記師自帶筆記本電腦,客戶單位只需提供一個帶電源的標準插座、一張可擺放筆記本電腦的桌子與兩把椅子。
記錄 在速記記錄過程中,不對會議進程產生影響,會議完全按照主辦方預定計劃進行。我公司速記師完整記錄客戶指定的與會者發言。
輸出 會議結束后,我公司現場工作人員會立刻將文件第一時間拷貝到U盤(軟盤)中,送予會議主辦單位現場聯絡人(或用E-mail發送)。
 
   場會議記錄專用程序

 會議速記工作程序
 一、 聯系 由公司有多年從業經驗的員工負責接聽電話,耐心細致解答客戶朋友所提出的速記領域相關問題。
 二、 會議速記領域 財政金融、投資理財、文化、傳媒、公關、體育、藝術、廣電、 房地產、建筑、裝修裝飾、設計、IT、數碼、機械、工業、礦產、教育、政府報告、醫療衛生、法律、經濟管理、環保、農業、商務等領域的網上直播、新聞發布會、論壇、研討會、談判、嘉賓聊天、演講、講座的中文記錄……在客戶單位或客戶指定的活動現場,我公司速記師使用專業速記設備,將與會嘉賓的發言及時準確地轉化成文字信息。于活動過程中分段或活動結束時完整交與客戶;不需現場直播和當場交稿的,將在第一時間以E-mail形式傳遞并由工作人員電話確認是否及時傳達。
三、 會議速記程序與相關注意 現場會議記錄建議至少提前一天預約,預約時確認好現場速記的會議開始時間、地點、大致行業內容和會議速記所需的速錄人員數量。
由于會議時間上的不確定性,部分當天預約的客戶,也應盡量提前些,至少留出工作人員趕往速記地點的時間。個別實在緊急的臨時會議,為了防止漏記,客戶方可先用錄音筆錄音,會議結束后我方速錄人員據錄音進行文字補錄。
四、 客戶
配合
1、客戶應盡可能提供詳盡的會議背景資料,如會議記錄涉及的單位名稱、嘉賓名字、行業術語等,最好能提供完整的會議流程,這樣可最大程度保障所記錄會議文稿的準確性。
2、主辦方提前安排好包括桌椅的座位,座位附近三米范圍內有帶電的插座或插線板(中國制式標準穩壓的民用電源插座)。
 五、 現場
記錄
速記員按照約定,于會議開始前半小時左右到達現場做準備工作。保證會議開始后設備工作正常,工作狀態飽滿地投入工作。
 六、 交稿 分批或整理完全部文稿后,通過郵件、QQ等方式交付給客戶。
 七、 服務
價格
200元/小時;600元/半天;1200元/天
此處“每半天” 按照三小時計算,每天按照六小時計算;19:00 后按每小時200.00元加收。最低起算標準:半天起算。
 八、 結算 由于速記業務屬于微利行業,為了節省成本,提高效率,一般都是會議結束后現場結算。因此需要客戶提前告知我們單位名稱,速錄同事帶上開好的正規發票于會議結束后交付客戶聯系人當場結算。沒法提前預知會議時間的,結算后,發票可以在會議結束的第二天快遞給客戶。
 九、  保密 嚴格為客戶保密,保守客戶資料秘密是我們基本的職業道德準則。 客戶會議記錄或錄音資料,在交付文稿的72小時后刪除,客戶需要第一時間刪除的,當場刪除。
公司安排素質過硬的員工專門負責資料接收和發送工作。
 
  錄音整理服務程序
 

 一、 承接方式 1、上門取送:免費取送您的各類錄音文件,如MP3、MP4、磁帶、MD、DV帶、錄音筆、U盤、光盤等;
2、快遞;
3、網上傳送:通過QQ、MSN、電子郵件等方式傳送錄音文件及稿件。
 二、 收到錄音 公司由專人確認錄音格式,確認錄音能否順利播放;確認錄音音質是否清晰;確認有無方言,方言味是否影響辨聽。并第一時間告知客戶是否全部或部分整理,不清楚的地方是否需要標注時碼。我們據錄音音質和數量,第一時間和客戶確定最晚交稿時間。
三、 明確客戶對錄音整理的要求 第一種:據普通話原音記錄,聽到什么記錄什么。錄音中廢話、重復的話、口頭禪全部據實記錄;
第二種:對錄音中能夠明顯辨別的廢話、重復的話、口頭禪進行適當編輯,盡量保證錄音原意、保證語句通順。
四、 客戶
配合
客戶應盡量提供錄音相關文字資料,如錄音涉及的單位名稱、嘉賓名字、行業術語等,這樣可最大程度避免諧音字的出現,更好的保障錄音文稿的準確率。
 五、  承接業務 我們會針對不同領域的錄音,于第一時間安排對該領域相對熟悉且業務素質優秀的速錄同事整理。業務量比較大的,公司會安排相對固定的工作人員提供長期穩定服務。
 六、 交稿 分批或整理完全部文稿后,通過郵件、QQ、MSN等方式交付給客戶。
 七、 保密 1.      嚴格為客戶保密,保守客戶資料秘密是我們基本的職業道德準則。
2.      客戶會議記錄或錄音資料,在交付文稿的72小時后刪除,客戶需要第一時間刪除的,當場刪除。
3.      公司安排有素質過硬的員工專門負責資料接收和發送工作。
 八、 價格  錄音快速整理 120元/小時 各類錄音
磁帶、DV帶、MD 錄音格式
轉換
100元/小時 將磁帶、DV帶、MD轉換為數碼格式的錄音。轉換出的高保真數碼錄音,不但利于保存,而且無需再借助專業設備,使用一般常用的播放器如暴風影音就可播放。
影視字幕速錄 120元/小時 整理字幕
  120元/小時 整理場記
 
     譯聲速錄公司電腦速錄速記團隊的各語言工作人員,擁有豐富的文字功底、敏捷的手腦反應速度和各行業專業知識積累,多年來服務眾多客戶各種類型的會議現場,具有豐富的現場速記經驗。
 

文章信息: //www.tjzuf.com/75/?
翻譯類型相關問答
問:翻譯要花多少錢?
答:翻譯的價格高低差別很大。雖然高價格不一定意味著高質量,我們的忠告是:如果價格低于一定標準,您得到的譯文將很難提升貴公司或產品的形象。如果譯者的報酬比鐘點工高不了多少,他們怎么會關注貴公司的市場并與您休戚與共呢?要實事求是。
問:提供一個網站的網址,能夠給出翻譯報價嗎?
答:對于網站翻譯,如果您能提供網站的FTP,或您從后臺將整個網站下載打包給我們,我們可在10分鐘內給出精確報價。同時,只要您提供原始網頁文件,我們會提供給您格式與原網頁完全一致的目標語言版本,可以直接上線使用,省卻您的改版時間。
問:為什么數字、字母也要算翻譯字數?
答:根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業服務規范的要求,中文字數統計是以不計空格字符數為計算單位的。而數字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說,數字和字母也要算翻譯字數的原因還包括以下兩個方面: 首先,我們的收費都是根據國家頒布的翻譯服務規范來收取翻譯費用,對待收費我們都是統一對待的,其次,數字和字母也是文章中的一部分,特別是在一些商務文件中,數字就是文件的主題,所以也是一樣要收費的。 另外,純數字字母需要核對、錄入,比翻譯一個詞語更麻煩,翻譯是大腦里面概念形成的,而純數字字母是要嚴謹的核對、錄入才能實現的,這將會花費更多的時間,所以我們會把數字和字母也算成字數。 但是有一種情況除外,如審計報告里面那種數據很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的,這部分我們可以不計算在內。
問:你們翻譯公司有什么資質?
答:譯聲翻譯公司自2010年起從事翻譯,是一家為全球客戶提供高端翻譯的專業翻譯與本地化翻譯服務提供商。我們是工商行政部門批準,公證處、法院、使領館正式備案的正規翻譯企業。
問:一名譯者一小時能翻譯幾頁稿子?
答:在選擇翻譯服務提供商的時候,請先想一想您在開發國際市場的產品和服務方面投入的費用。如果您覺得難以承受聘請專業翻譯服務的費用,這說明您可能還未做好進軍國際市場的準備。
問:請問貴司每天的翻譯量是多少?
答:我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內完成,但是時間和質量是成正比的,慢工才能出細活,我們建議在時間允許的情況下,盡量給譯員充足的翻譯時間,以便交付優質的譯文。
問:你們譯員團隊的資歷情況如何?
答:翻譯公司的核心競爭力就是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以上的資深譯員和外籍專家組成。
問:是否可以一邊編寫原稿,一邊翻譯?
答:請在定稿之后再翻譯。您可能希望盡快啟動翻譯項目,所以在起草過程中就讓譯者開始翻譯,但實際上這樣做往往比等原文定稿后再翻譯費時更多,費用也更高,而且很可能更麻煩。更糟糕的是:原稿修改的版次越多,則最終譯文出錯的可能性就越大。
問:為什么以“字符數(不計空格)”為統計標準而不是“字數”或者“中文字符和朝鮮語單詞”?
答:以“字符數(不計空格)”已經普遍成為翻譯行業字數統計的標準。在進行文章的字數統計之前,我們建議客戶或者自動刪去不必要進入統計的英文字符。剩下的漢字部分,包括標點符號和上下標都需要進入字數統計。因為我們處理的文章作為整體,標點符號是可以決定句子意思的元素,也就是說我們同樣將標點符號的意思考慮進譯文中了?;?,數學公式上下標細節我們也都會考慮,并負責耐心的在譯文中準確的書寫,而處理這樣的符號絲毫不比翻譯更節省時間。我們建議作者將不需要翻譯的內容包括符號盡可能刪去,這樣將使得字數統計更加合理。
問:擅長翻譯哪些專業領域?
答:我們專注于法律合同、機械電子自動化(含制造)、工程(含標書)、商務財經、管理咨詢、IT通信、生物醫藥、市場宣傳、專利等專業領域的翻譯與本地化服務。

上一篇:沒有了 ← 下一篇:網站本地化翻譯服務

相關閱讀 Related

現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

Go To Top 回頂部